WP Multilang Press

WP Multilang Press превращает один WordPress-сайт в мультиязычный без копий записей. Переводите страницы в визуальном редакторе, получайте черновики через OpenAI, проверяйте их перед сохранением и локализуйте meta description, Open Graph, JSON-LD, hreflang и карту сайта.

WP Multilang Press — плагин мультиязычности WordPress для блогов, баз знаний и сайтов услуг. Он сохраняет одну исходную запись, создаёт отдельные языковые URL и подставляет переводы из собственных таблиц при показе страницы.

Визуальный редактор помогает выбрать текст прямо в предпросмотре. Для длинной статьи можно запросить перевод заголовка, анонса и содержимого через OpenAI одной операцией. Ответ модели не публикуется автоматически: редактор проверяет каждую формулировку и сам подтверждает сохранение.

Плагин переводит видимый контент и атрибуты, использует языковые пакеты WordPress для интерфейса и обрабатывает SEO/GEO-слой страницы: meta description, Open Graph, Twitter Card и текстовые поля JSON-LD. Для поисковых систем формируются self-canonical, взаимные hreflang, x-default и мультиязычная карта сайта.

Что входит

  • Языковые URL с префиксами без cookie-зависимости.
  • Визуальный редактор с выбором текста кликом.
  • Перевод одной записи через OpenAI с ручной проверкой.
  • Ручной словарь для контента, интерфейса и SEO/GEO-полей.
  • Переключатель языков для меню, шорткод и виджет.
  • Self-canonical, hreflang, x-default и мультиязычная карта сайта.
  • Согласованный перевод title, H1, Open Graph, Twitter Card и JSON-LD headline.
  • Дневной лимит символов OpenAI и отсутствие фонового перевода.

Требования

  • WordPress 6.4 или новее.
  • PHP1 или новее; рекомендуется PHP 8.4+.
  • MySQL 8 или MariaDB 10.6+.
  • Постоянные ссылки — любая структура, кроме «Простые».
  • Для AI-перевода нужен собственный API-ключ OpenAI; ручной перевод работает без него.

Не входит в текущую версию

  • Перевод slug и URL отдельных записей.
  • Полноценная локализация WooCommerce.
  • Фоновая очередь перевода всего сайта.
  • Translationmemory, glossary и история версий переводов.
  • Перевод контента, добавленного динамическим JavaScript после загрузки.

Кратко о WP Multilang Press

Что это?
Плагин мультиязычности WordPress, который хранит переводы отдельно и не создаёт копии записей.

Для кого?
Для блогов, баз знаний и сайтов услуг, которым не нужен перевод каталога WooCommerce.

Как используется ИИ?
OpenAI предлагает черновик перевода только по нажатию кнопки; публикацию подтверждает человек.

Что с SEO?
Есть языковые URL, canonical, hreflang, x-default, карта сайта и перевод текстовых SEO/GEO-полей.

Что не поддерживается?
Перевод slug, WooCommerce-каталога и динамического JavaScript-контента.

Сколько стоит?
€100.

Важно: WP Multilang Press и MultilingualPress — разные продукты. WP Multilang Press не связан с multilingualpress.org.

Одна запись WordPress — несколько языковых версий без ручного дублирования контента.